Skandální ragbyovou aférou se zabývala i zdravotnická komise

Aférou se poté začala zabývat zdravotnická komise soutěže. Pro jistotu tedy ještě prořízla Williamsovi týmová lékařka Wendy Chapmanová ret nůžkami na stříhání stehů, což nyní sama přiznala. Williams byl podle ní natolik vyděšený z blížícího se vyšetřování, že jí o zákrok několikrát žádal, až nakonec svolila.Skandál odnesli Harlequins vysokou finanční pokutou a řada členů realizačního týmu dostala několikaleté tresty. Celý švindl jim přitom nebyl nic platný, protože Evans rozhodující kop neproměnil.